One More-unknown歌詞中文翻譯 匿名使用者 1級 2014-01-23 回答

Lately I have been walkin‘ circles in my mind

最近我一直在我的腦海中徘徊

Waitin’ in a dream

在一個夢中等待

So my love in back in time

我的愛會因此及時回到我的身邊

I had stopped I can‘t get off this moment far too long

我已經停陷於夢中,我無法離開這一時刻太久

If I have to go one more night without you, I’ll be lost。

如果讓我不得不度過沒有你的夜晚,哪怕再多一晚,我也將迷失自己。

If I have to put one more mind with sweet now still be at my calls。

如果我不得不把甜言蜜語的思想放入腦中,哪怕再多一句對你的甜言蜜語,我現在仍會和你保持通電話 (如果我不得不懂得浪漫,其實我不是一個會甜言蜜語的人,所以這裡用了“have to“)

How can I never ? miss you one more moments not enough

我怎能無時無刻不想念你?哪怕再多給我一個時刻也不夠用(來想念你)

and this one more bruise this broken heart

但是這些”哪怕“傷害了我這顆破碎的心

one more

——-哪怕再多i一次

Maybe all I need is some kind left phony song

也許我所需要的僅僅是聽些可以令我遺忘記憶,遺忘傷心的歌曲

Baby I can‘t breath

愛人,我不能呼吸

Now I know that you are the one who stolin’ in controll and asking for my love。

現在我明白你是哪個唯一偷走我的心的人

If I have to go one more night without you, I‘ll be lost。

如果讓我不得不度過沒有你的夜晚,哪怕再多一晚,我也將迷失自己。

If I have to put one more mind with sweet now still be at not calls

如果我不得不把甜言蜜語的思想放入腦中,哪怕再多一句對你的甜言蜜語,我現在仍會和你保持通電話 (如果我不得不懂得浪漫,其實我不是一個會甜言蜜語的人,所以這裡用了“have to”)

How can I never miss you one more moment’s not enough

我怎能無時無刻不想念你?哪怕再多給我一個時刻也不夠用(來想念你)

And this one more bruise in this broken heart

但是這些”哪怕“傷害了我這顆破碎的心

one more

————哪怕再多i一次

Something keeps my heart from falling even though I hear you calling

某物阻止我正沉陷的心,雖然我聽到你在呼喚它

Something‘s gotta give and let me go

總要有犧牲付出,讓我來

Cause you got know without you I’ll be lost

因你須知,沒有你我將迷失自己

Something keeps my heart from falling ( falling, falling)

某物阻止我正沉陷的心,

How can I never ? miss you one more moment‘s not enough

我怎能無時無刻不想念你?哪怕再多給我一個時刻也不夠用(來想念你)

And this one more bruise this broken heart

這”哪怕再多一次“傷害了我這顆破碎的的心

this broken heart。。。

One More-unknown歌詞中文翻譯 草根一族 1級 2016-12-02 回答

最近我一直在walkin’各界人士在我的腦海

waitin‘在夢中

因此,我的愛,回到時間

我已經停止了,我不能下車,此時的時間太長

如果我沒有你去一個晚上,我會單獨

如果我把現在的甜仍然是在不要求多心

我怎樣才能永遠?想念你多一個時刻是不夠的

這在這個破碎的心多挫傷

——-

也許我只需要的是某種左假歌

寶貝,我不能呼吸

現在我知道你是一個誰斯托林在controllin’我的面板對我的愛

如果我沒有你去一個晚上,我會單獨

如果我把現在的甜仍然是在不要求多心

我怎樣才能永遠想念你多一個時刻是不夠的

這在這破碎的心多挫傷

——-

不斷脫落的東西,即使我聽你叫我的心

愛是妥協,讓我走

原因你有沒有你知道我會單獨

不斷脫落的東西我的心(下降,下降)

我怎樣才能永遠?想念你多一個時刻是不夠的

這在這破碎的心多挫傷

在這個破碎的心。。。

One More-unknown歌詞中文翻譯 匿名使用者 1級 2014-01-23 回答

One More - UnknowLately I have been walkin‘ circles in my mindWaitin’ in a dreamSo my love in back in timeI had stopped I can‘t get off this moment far too longIf I have to go one more night without you, I’ll be aloneIf I have to put one more mind with sweet now still be at not callsHow can I never ? miss you one more moment‘s not enoughand this one more bruise in this broken heartone more——-Maybe all I need is some kind left phony songBaby I can’t breathNow I know that you are the one who stolin‘ in controllin’ my skin for my loveIf I have to go one more night without you, I‘ll be aloneIf I have to put one more mind with sweet now still be at not callsHow can I never miss you one more moment’s not enoughAnd this one more bruise in this broken heartone more——-Something keeps my heart from falling even though I hear you callingSomething‘s gotta give and let me goCause you got know without you I’ll be aloneSomething keeps my heart from falling ( falling, falling)How can I never ? miss you one more moment‘s not enoughAnd this one more bruise in this broken heartin this broken heart。。。

中文歌詞:一個-未知世界最近我一直在我的腦海裡遊走在夢中等待所以我的愛在時光倒流我已經停了,我不能離開這個時刻了如果我要去一個晚上沒有你,我就會獨自一人如果我把更多的精力和甜品給你,現在仍然沒有電話我怎樣才能不想你 想念你一個瞬間遠遠不夠這一刻傷在這顆破碎的心更多——也許所有我需要的是某種虛假的歌寶貝,我不能呼吸現在我知道是你偷走我的愛如果我要去一個晚上沒有你,我就會獨自一人如果我把更多的精力和甜品給你,現在仍然沒有電話我怎樣才能不想你 想念你一個瞬間遠遠不夠這一刻傷在這顆破碎的心更多——一些事情讓我的心破碎,即使我聽見你的呼喚一些事情需要付出代價,讓我去吧你知道,失去了你我將會獨自一人一些事情讓我的心在下沉,破碎,破碎。我怎樣才能不想你 想念你一個瞬間遠遠不夠這一刻傷在這顆破碎的心在這顆破碎的心……