拜託,寫一個幾句話的英文情書,寫給男的,帶翻譯,謝謝 匿名使用者 1級 2014-02-18 回答

I have searched a thousand years。 And I have cried a thousand tears。 I found everything I need。 You are everything to me。

我尋覓了千萬年,我哭泣了千萬次,我已經找到了需要的一切,你就是我的一切。

For years I had been searching for that perfect fantasy。 But I find it in my arms right now。 You are all to me。我已經尋找了多年,為了那個美麗的夢想,但是現在,我發現它就在我的臂彎裡,你就是我的全部。

When I met you I knew I would forever be by your side —— forever your partner and forever your love。

當我遇到你的那一刻,我知道我將永遠在你身邊!

I asked God for a rose & he gave me a garden。 I asked God for a drop of water & he gave me an ocean。 I asked God for an angel & he gave me you! One day you ask me: what’’s more important to you, me or your life? I’’ll say my life and you’’ll go and leave without even knowing that you are my life。 My eyes are hurting because I can’’t see you。 My arms are empty because I can’’t hold you。 My lips are cold because I can’’t kiss you。 My heart is breaking because I’’m not with you。

我問上帝要一朵玫瑰,他給了我一座花園;我問上帝要一滴水,他給了我一片海洋;我問上帝要一個天使,他把你給了我!有一天你問我:我和你的生活哪個更重要?我的答案是後者,那你將會離開,你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到你,我的膀子空空的因為我不能抱著你,我的嘴唇冷冷的因為我不能親吻你,我的心碎了因為你不在我身邊。

拜託,寫一個幾句話的英文情書,寫給男的,帶翻譯,謝謝 無聲煩の告別 1級 2014-02-19 回答

there was a time when i was in the dark,(曾經有一段時間我的人生是黑暗的)until i met you。(直到遇見你)i couldn‘t discretion the feeling(我無法形容那感覺)it just like i never ever loved somebody like this。(就好像我從未像這樣愛過一個人)i can’t stop my love for you。(我無法停止對你的愛)i want my soul get back,but you have taken it away(我想讓我的靈魂回來,但它已被你帶走)i don‘t know what to do。(我不知道我該做些什麼)tell me that if you will be with me?(告訴我你是否願意和我在一起)please don‘t let me down。(請別讓我失望)

拜託,寫一個幾句話的英文情書,寫給男的,帶翻譯,謝謝 匿名使用者 1級 2014-02-18 回答

To the world you may be one person ,but to me you be the world! 對於這個世界來說 你只是一個人 但是對我來說 你就是全世界