往期回顧:

今天讀何樂士《古代漢語虛詞詞典》(P1)一書的前言,覺得寫到我心裡去了。茲摘錄於此,以饗同好。其於2001年7月12日夜寫道:

作為一箇中國人,面對祖先五千年的燦爛文明和中華民族的優秀文化傳統,都會感到非常自豪。但是,這並不等於每個中國人都能真正擁有它。雖然得到這寶貴文化遺產的機遇對於每個華夏子孫都是平等的,得到的多少也沒有任何限制,你能拿去多少就是多少。然而你要真正得到它,就要看你能不能認真地學習它,正確地理解它、消化它、使用它。而要做到這一點,最好能學習一些基本的語法詞彙知識。其中一個重要的內容就是對古漢語虛詞的瞭解,因為虛詞在古文學習中有著不可忽視的作用。乍一聽起來,什麼語法呀,虛詞呀,似乎是枯燥無味又無用的東西。其實不然,掌握一些這方面的知識會幫助我們更確切地瞭解作品的內涵,體味其中的奧秘,提高我們的學習興趣和欣賞水平。

這讓我想起古典音樂來。我以前不喜歡聽西方古典音樂,後來孩子學琴,我耳濡目染,也漸漸喜歡上了。我覺得,西方古典音樂的曲目庫龐大無比,簡直應有盡有,每個人得到它的機會都是平等的,也基本沒有什麼限制,你能享受多少就是多少。但是,你要真正享受它,就需要進行一定的學習,不然,你不會喜歡它。

文言文正是如此。一個初學者要能解讀文言文,最主要的是

掌握一定數量的實詞詞彙

,這裡面尤其要注意古今詞義不同的字。其次,就是要

掌握大量的虛詞詞彙

,因為文言文的虛詞和現代文的虛詞完全不同。沒有掌握這些虛詞,我們也能瞭解古代典籍的大概意思,但這樣就只能掌握一些表面意思,而無法“體味其中的奧秘”了。最後,

掌握一定的文言句式

,比如大量的定語後置句式、狀語後置句式、賓語前置句式、判斷句式等,就能具備基本的解構文言文句子的能力。這三方面達到一定水平,一般的中高考基本不用發愁,同時,也就基本具備了自行從我們祖先的文化寶庫中尋寶的能力。

學習文言文的三個方面——實詞、虛詞和句式

學習文言文的三個方面——實詞、虛詞和句式