梁毅的娛樂日誌 2019-09-19

creep，有兩種含義，分別是：Radiohead的原唱歌曲；和英文單詞解釋。

1、Creep（英文單詞解釋）

Creep，英文單詞，譯為：手躡腳地走；爬；漸漸出現；蔓延；毛骨悚然n。卑鄙小人；爬；徐行；蠕動。例舉：We take off our shoes and creep cautiously along the passage。 譯為：我們脫掉了鞋，在走廊中躡手躡腳地往前走。

2、Creep（Radiohead的原唱歌曲）

《Creep》是電臺司令樂隊演唱的歌曲。單曲於1992年作為樂隊的首支單曲發行，後來收錄於樂隊第一張專輯《Pablo Honey》中。現在已經被翻唱了36個版本。

擴充套件資料：

《Creep》歌曲背景——

《Creep》是Thom Yorke，Radiohead，Albert Hammond聯合填詞，由Radiohead譜曲，發行於1993，根據樂隊貝斯手Colin Greenwood回憶，

主唱Thom Yorke還在埃克塞特大學上學時就寫下了這首歌。吉他手Jonny Greenwood說這首歌的靈感來自一個Thom Yorke喜歡的女孩，她突然出現在樂隊的某次演出中。《Creep》這首歌的中文翻譯亦有多種版本，每個Radiohead迷心中都有自己理解的《Creep》；

但是這首歌在藝術層面上來說遠不及Radiohead的其他作品，過於簡單的歌曲設計也一度讓Radiohead成員們不願在LIVE現場中表演這首歌。它其實限制了Radiohead在歌迷心中的形象，“他們是Radiohead樂隊，而不是Creep樂隊”。

渡行世間盡是鬼 2009-03-08

應該是自嘲的懦夫，諂媚者的意思

表現自己在面對那個特別的她的時候，變得自卑懦弱，地位低下，她對自己來說就像女神一樣

Esvakrdz 2009-03-07

感覺像是在唱一個宅男一樣

I’m a creep， I’m a weirdo

weirdo是怪胎，二者的意思是接近的

creep有躡手躡足和蠕動的意思，

就像是自怨自艾，沒自信，畏首畏尾的人

想追尋自己的愛人但是I’m a creep， I’m a weirdo覺得自己是糟糕的失敗者，

I want a perfect body，I want a perfect soul

想擁有完美的外表，但終究是幻想所以最後只能默唸著She run run run run…

阿克盟德 2009-03-11

廢物，懦夫， 不知所屬的樣子。

自怨自艾，自卑，自我放逐。

總之這首歌描述一種 消極，墮落的感覺。

嗯 這就是我的感覺

Wayner08 推薦於2017-11-27

Creep 蟲

一個很驕傲的人，在她面前卻無可奈何，所有的驕傲全不見了，僅僅希望在自己偶爾不在的時候，能夠得到一點她的注意，也許她根本不會注意，

你是個完美的天使，在我心裡，你的眼睛，你的面板，你的一切，而我，只是爬蟲，在你面前，我卻抬不起驕傲的頭顱，在你面前，我不再如往常一樣特別，因為你才是最特別的，對我來說。

而我，只是個怪人，我看著你，不知道自己在做甚麼，我都不像自己了，看著你的背影，我只覺得我不屬於這個世界，你真的好特別，你的一個背影，你的一個動作，你的一個眼神，我沒有辦法克服，

然後你就這麼走了，帶著我的心，走了，你的特別留在我原來放心的地方，

而你卻走了，只給我你的背影，走了。。