三年級下冊語文第9課的南轅北轍什麼意思?使用者8396427186829352019-12-27 00:18:03

南轅北轍的意思是:想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。原文是:“今者臣來,見人於大行,方北面而持其駕,告臣曰:‘吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,將奚為北面?’曰:‘吾馬良。’臣曰:‘馬雖良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多。’臣曰:‘用雖多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此數者愈善,而離楚愈遠耳。譯文是:我今天來上朝的時候,在大路上遇見了一個人,正在面朝北面駕著他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您到楚國去,為什麼往北走呢?’他說:‘我的馬很好。’我說:‘你的馬雖然很好,但這不是去楚國的路。’他說:‘我的路費很多。’我說:‘你的路費雖然多,但這不是去楚國的路。’他說:‘我的馬伕善於駕車。’這幾個條件越好,就離楚國就越遠罷了。所以這個成語告訴我們一個道理:不管做什麼事、都要首先看準方向、才能達成想要的目標,如果方向不對,擁有的條件再好也實現不了。萊垍頭條

1、想成功卻又不努力,豈非南轅北轍?萊垍頭條

2、如今我的生活方式和原本的構想,可說是南轅北轍,全不相干。垍頭條萊

3、做事如果無視客觀環境,只憑主觀想法,結果往往與事實的需求南轅北轍。萊垍頭條

4、教化卻是一件相當棘手的事情――稍有不慎,就會南轅北轍。4、務經理和市場營銷經理必須進行充分合作藉以消除結果上的南轅北轍。6、我讓你去日本出差,你竟然跑去北京,天啊,真是南轅北轍。 萊垍頭條