匿名使用者 1級 2009-09-11 回答

南轅北轍的中文解釋

【解釋】：想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。

【出自】：《戰國策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”

【示例】：你想這六條要求，與中央開出的六條款約，簡直是～，相差甚遠，有甚麼和議可言。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第六十八回

【近義詞】：背道而馳

【語法】：聯合式；作賓語、定語；含貶義

南轅北轍的英文翻譯

1。diametrically opposed to each other2。to be poles apart； to be widely separated； to have nothing in common

匿名使用者 1級 2009-09-11 回答

說明了在中國古時候有人已經知道地球是圓的了。只要堅持不懈，終有一天會達到目標的。也說明了世界上沒有絕對的真理，經過時空的轉變，有些會成為現實的。

微笑向前行 1級 2009-09-15 回答

方法不當，決策不當，達到一個與預測相反的結果。

“南轅北轍”這則成語的轅是車槓；轍是車輪在路上留下的痕跡。轅向南轍向北，比喻行動與目的相反，結果離目標越來越遠。

〔寓意〕

南轅北轍說明了做事不能背道而馳，要切實際情況。