如果你聽到外國人說

“I'm nobody”

。 你是不是一臉懵：我不是人？其實nobody這個詞除了“沒有人”之外，還有很多其它有趣的意思。遇到這個詞時，要聯絡上下文理解詞語含義哦！

那

關於nobody的有趣含義

，你知道多少呢？

1、I'm nobody. 我很平凡

nobody除了我們一向知道的“沒有人”這個意思以外，還有“

無名小卒、小人物、平凡

”的意思。所以，別再翻譯成“我不是人”，它的真正意思是帶有謙卑地表達自己很平凡。

例句

I' m nobody

， but I have a dream！

我很平凡，但我有一個夢想！

2、I'm somebody. 我是大人物

這個短語跟上面提及的nobody意思剛好相反，somebody不是“某某些人”，意思是“

大人物

”的意思。

例句：

I'm not somebody

。 I‘m nobody。

我不是重要人物

，我是個無名小卒。

3、big potato大人物

英語中也有很多事物比喻人，比如“small potato”是小人物，相反，“big potato”是

大人物

。好記吧，一下子記住了多兩個片語。

例句：

He is a

big potato

。

他可真是個

大人物

。

4、hot potato 難對付的人

potato除了比喻人以外，搭配hot也有形容

麻煩，棘手

的意思。比喻人的話意思是形容

難對付的人

，類似

燙手山芋

的意思。

例句：

The subject of abortion became a political

hot potato

。

墮胎成了一個政治上的

棘手問題

。

最後：

如果你想加入有外

國人、留學生的社群（英語角）練口語，搜尋公眾號“豎起耳朵聽

”即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。