向日葵的微笑smile2019-06-12 10:08:39

其實你上面說的這些 並不是古代人說話的方式 古代人說話更要晦澀難懂一些 1 語言發音和現在的普通話不一樣 2 語法以及句子構成也不一樣 當然 我們現在不可能照搬古人的語氣和詞法 但是要讓觀眾讀者看著像古代人說話 那麼 我建議你多看看古典四大名著 特別你要想寫男女之間言辭和後宮之類鬥法的 強烈建議你讀紅樓夢 不要那種白話翻譯過來的那種 你讀上幾遍 小生覺得雖不能對姑娘有所啟發 就算學識有所裨益自然也是極好的。。。

搞笑的笑話2019-06-12 10:07:52

首先要看一些內容較基礎化的古文典籍。我推薦你最基本的先把《詩經》讀好，《詩經》裡的內容通俗易懂，最重要的是可以增強你的語感，為你學好古文奠定一定基礎。如果您不喜歡看一些較正統的古文典籍，我建議您看歷朝歷代的一些著名小說，四大名著就是很好的借鑑。還有《竇娥冤》《牡丹亭》等小說都可以為您增強對古代人預言的領悟能力。