請教能媲美 “斯人若彩虹,遇上方知有”,的詩句。謝謝?
“曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。”
這兩句詩出自唐代元稹的《離思》:
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
這裡把最愛的人比做滄海和巫山雲雨,看過滄海之後,再看其它任何水都不像水了,看過巫山雲雨後,其它任何雲都不是雲。意思是我經歷過那個最好的人,其他任何人都再也入不了我的眼睛。
於是作者說,我雖然身過花叢,但卻懶得回首,懶得去看她們一眼,一半的原因是因為修道,一半的原因是因為你。
詩中“巫山”用了宋玉《高唐賦》巫山神女的典故。
楚王到巫山這個地方遊玩,夢到巫山神女自薦枕蓆,神女變幻無常,時而像雲,時而像雨。
宋玉描摹巫山神女的情狀是“旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下”。
巫山神女的典故自古以來喜歡被文人墨客們引用,比如蘇軾的“來如春夢幾多時,去似朝雲無覓處”,又如金庸筆下的“李滄海”、“巫行雲”,亦是化用了這個典故。
最後就像導演田沁鑫說的,愛太不容易了,大家一定要認真去愛。
“斯人若彩虹,遇上方知有”,我們是否可以這樣理解為:那個我們心中完美絕倫的人,就像似雨後天邊的彩虹那樣絢麗奪目,但轉瞬即逝,你無法用語言文字來描敘它,只有當你看見了遇見了,你才知道原來真的有這麼好的人,這麼美的人。
古詩中對這種驚為天人的描述也有很多,曹植《洛神賦》中“翩若驚鴻,婉若游龍”的洛水女神,遠而望之,皎若太陽昇朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥波, 美得如此風華絕代,不可方物,讓人屏息直嘆,李白在《清平調》贊曰
雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
貴妃之美,惹得絢爛的雲都羨慕他的衣飾,美麗的花兒都妒忌她的容貌,她應該是九天上才能遇上的玉女,瑤池月下的仙子下凡來了。讚美之情也算到了極致了。
“陌上人如玉,公子世無雙”這句同樣意指心目中完美的偶像,路上來來往住有許多溫潤如玉,丰神俊朗的人,但象公子這樣的,舉世也找不到第二個了。沒有過多華麗詞藻,但那種歎為觀止的感覺卻不言而喻了,而字數、對仗、表意大致類同,竊以為與“斯人若彩虹,遇見方知有”有著異曲同工之妙,可以相互媲美了。
謝邀請,但回覆這個問題之前,我表示一下心底的遺憾:國外大作產生對國內意識的影響力,除了他本身的意義外,離不開國內有分量的人,給其解說定位。
“斯人若彩虹,遇上方知有″這個唯美的句子。
出自韓寒部落格《愛的代價》:在這個四月裡,我看到的最佳的一部片子是羅伯·萊納執導的《怦然心動》,和《戰國》裡一樣,都是主角愛上了對方的眼睛,這部片子卻感我至深
——Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss。。。。 But every once in a while you find someone who‘s iridescent, and when you do, nothing will ever compare——有人住高樓,有人在深溝,有人光萬丈,有人一身鏽,世人萬千種,浮雲莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
因為韓寒的解說,產生了一個唯美的句子。但我並不希望因為一個唯美的句子,而去追捧國外大片。
現在回到問題本身:媲美這句話的詩句。
相比“北方有佳人,絕世而獨立”、“若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢”的古歌詞,我感覺一首歌詞更讓深刻:
鬼迷心竅 - 李宗盛
詞:李宗盛
曲:李宗盛
曾經真以為人生就這樣了
平靜的心拒絕再有浪潮
斬了千次的情絲卻斷不了
百轉千折它將我圍繞
有人問我你究竟是那裡好
這麼多年我還忘不了
春風再美也比不上你的笑
沒見過你的人不會明瞭
是鬼迷了心竅也好
是前世的因緣也好
然而這一切已不再重要
如果你能夠重回我懷抱
是命運的安排也好
是你存心的捉弄也好
然而這一切也不再重要
我願意隨你到天涯海角
雖然歲月總是匆匆的催人老
雖然情愛總是讓人煩惱
雖然未來如何不能知道
現在說再見會不會太早。
與君初相識,猶如故人歸。
蒹葭蒼蒼 白露為霜 所謂伊人 在水一方
絕美詩詞
南有喬木,不可休思。
尋常風月,等閒談笑,稱意即相宜。
出自清代納蘭性德的《少年遊·算來好景只如斯》
算來好景只如斯,惟許有情知。尋常風月,等閒談笑,稱意即相宜。