世界名著版權屬於誰？
小島知風2020-03-21 17:38:49這個問題其實在《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》中有明確規定：作品作者自去世五十年以內為版權保護期，超過期限版權歸全體大眾所有。
這部《伯爾尼公約》簽署於公元1886年，在瑞士伯爾尼簽署，最初簽署國只有歐洲的十幾個國家，這部公約最初目的就是為了保護文學作品和藝術作品的版權，也是目前全世界公認的著作權保護國際公約。
咱們中國於1992年10月15簽署加盟這部公約，成為該公約成員國，到目前為止這部公約共得到了全世界177個國家的簽署和認可，屬於國際權威性的公約。
在這部公約中明確規定，版權保護自作者去世五十年以內有效，超過五十年即視為公共文化遺產，版權屬於全體讀者或大眾，譯製作品也是如此，譯製作者享有譯製權保護期。
比如我們所熟知的四大名著，現在它們就沒有版權保護了，版權歸全世界所有，還有包括外國的名著比如《巴黎聖母院》、《基督山伯爵》等等，它們的版權都屬於簽署這份公約的所有成員國大眾所有。
再比如金庸先生在2018年去世，他的作品版權保護期限就是到2068年，屆時到了2068年以後，金庸先生的作品版權就成為了文化遺產，為全體大眾讀者所有。
所以按照公約的規定，那就是世界名著版權歸全世界大眾所有，是這些先人們留給我們後代的文化遺產，普惠眾人。
拾級而上的木木2020-03-23 13:28:12世界名著的版權，在作者生前屬於作者，在作者死後五十年之內也屬於作者。五十年後，就屬於公共版權，任何出版社都以自由出版。如果是國外作家的作品，牽扯一個翻譯版權。翻譯版權和著作版權都是一樣的，生前屬於翻譯家所有，死後五十年也是屬於翻譯家，五十年後屬於公共版權。像四大名著，現在都是公共版權。近代一些作家，像已故武俠小說作家古龍先生的系列小說的版權，已經是他兒子所有。出版社想要出版，就需要徵得他兒子的同意。等到五十年後，古龍先生的系列小說的版權就屬於公共版權，屬於文化遺產，屬大眾所有。
個人見解，僅供參考！
一棵紮了根的楊樹2020-03-21 17:04:42《伯爾尼條約》將版權保護期限規定為作者有生之年及其死後50年。 中國於1990年透過《著作權法》時即採納了該規定。鑑於該保護期限只是成員國所必須達到的最低標準，而自二戰以來歐盟的人均壽命有了大幅度的提高，歐盟於1993年通過了《歐盟延長版權保護期指令》，將歐盟成員國的版權保護期延長到作者死後70年。
因此，分析那些屬於已不受版權保護的世界名著，首先看其是那一個國家的作者，瞭解其生卒年，再看作者所在國家是否是《伯爾尼條約》成員國；如果不是《伯爾尼條約》成員國，又要了解其本國的版權法才能確定。總之，這是一個牽涉到本地法和國際法的問題。
版權已過期的世界名著，如但丁的《地獄》、雨果的《瑪莉昂·德·洛麥》。但如果是譯本（著作權法第十二條：改編翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有），其版權可能沒有過期。
記錄與時代2020-03-23 00:50:37由於四大名著的作者都已經去世數百年，他們生前也沒有為自己的作品申請智慧財產權（當然那時候也沒這個詞）。
所以這幾部作品不存在版權歸屬的問題，更不存在出版稿費的問題，我們可以視為作者自動放棄。
浮生寄清風2020-03-22 07:04:56有的名著作者已經作古很多年了（死後超過50年，國外作品也是如此），那麼他的作品版權已經進入公共領域，大家是可以隨便使用的（正常使用），但是，請注意，很多名著是翻譯的，那麼翻譯者也是擁有翻譯後的版權的，那麼你要使用的話，必須要徵得翻譯者的同意。當然，翻譯者死後50年後，翻譯版的版權也進入公共領域，此時，也不需要作者同意即可使用了。
硬筆毛筆2020-03-21 23:19:20世界
醉眠芳草2020-03-21 20:12:19《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》是關於著作權保護的國際條約，根據規定，對於一般文學藝術作品而言，公約給予的保護期為作者有生之年及其死後五十年。這個期限為作品保護的最低期限。
《世界版權公約》是繼《伯爾尼公約》後又一個國際性的著作權公約。對作品保護期的規定：原則上，受公約保護的作品保護期不應少於作者有生之年及其死後的25年。
1992年中國加入上述兩個公約。
《中華人民共和國著作權法》第二十一條規定，公民的作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為作者終生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。
但在兩個公約之外，不同國家的版權保護期限也有不同的規定，如歐盟和美國的版權保護期延長到作者死後70年。
也就是說，如果名著的版權保護期已過，就進入了公共領域，對作品的出版、使用和改編不需要支付費用。而沒有過保護期的名著，那麼版權仍在作者手中，如果要翻譯出版等需要取得作者授權。