老趙家2019-01-02 12:05:29

荊芥

SHh2583692019-01-02 13:09:07

嫩想馬點啥個菜嘎扣？

杜迎霞2782019-01-02 12:10:40

你想買些啥子菜喲，弄點豌豆尖尖，燒個湯嘛

Tshsjdhh2019-01-02 13:28:10

庚造七神內啊？有看懂的老鄉嗎？

LZ孫銘2019-01-02 12:44:34

家去（其），你待想買什麼菜？

鄉村青山2019-01-02 12:50:39

我家鄉在陝西漢中，阰鄰四川、甘肅兩省。這裡方言也是蠻多的，有聽起來像四川話的，也有像西安附近關中話的，還有一部分地方接近甘肅話。拿我從小生長的農村來說，周圍人們的口音更接近四川話，但尾音並沒有像川話那樣拉的很長。現在拿這句“你想買什麼菜回家”來說，我們這裡會說：“泥祥埋啥子菜回來。”

對方回答：“鵝（我）祥埋點蔥呀、洋芋（土豆）呀、韮菜呀回來。”

是不是發音和普通話不一樣了，這裡說話音調多以平聲為主。

朋友們不知道你們家鄉的方言怎麼說，歡迎大家評論區留言，關注青山實說！謝謝。

朋中友衡2019-01-02 12:30:25

涯想買乜介菜轉屋企。

陽光下的秋桃2019-01-02 12:41:16

謝謝邀請！

“你想買什麼菜回家”用我的家鄉話是這樣說的：訥買奶樣菜圍雷

zsj我愛我家9992019-01-02 13:07:33

你買麼菜去內？

良人執戟22019-01-02 13:29:12

四川境內的第一大漢語方言就是全川廣為流行的四川話。

方言學家的專用說法叫：西南官話區成渝片＂，以成都話為標準（因為四川地域面積大而有差異）。

它的形成經歷了明清數百年的歷史過程，以湖北話演變過來。

因為四川話屬於北方話（官話）範圍，一般來講，話音的文字與北方話沒有多大差別。說出來也無意思，故嘗試使用四川的第二大方言一一四川客家話整二句。

＂今逋龍奉場豪老臬＂。

“妮革街椒豪多前益廳＂。

”尼邁抹革＂。

相信百分之八十的川人弄不懂吧！

特地叫當地＂通司＂翻譯了一下：

1．今天趕集好鬧熱。

2．你的辣椒好多錢一斤。

3．你買啥子。

謝謝邀請。