餘輩衝筵前索酒的索的意思?Someone96182021-11-05 09:40:00

索-釋義:索要。求取。討取。

此句意思就是:我們這群人衝到筵前索要酒肉。

出自 明·陳繼儒《遊桃花記》:推戶闖入,見一老翁,具雞黍餉客。餘輩衝筵前索酒,請移酒花下。老翁愕視,恭謹如命。

譯文:(我們)推門闖入一戶農家,見到一位老翁,準備了雞肉米飯招待客人。我們這群人衝到筵前索要酒肉,請求將酒肉筵席移到桃花樹下。老翁很驚愕,但仍然十分恭謹地依從了我們的要求。