淨土54944122022-06-02 22:57:30

這兩句話的意思是：如山川板秀美的眉黛，目光如星辰般明透，深邃。

原文節選如下：

喜見你眉秀似山，眼擁星霜，坐近風塵，不沾凡裳，食盡煙火，仙客皮囊。

翻譯如下：

喜歡看到你那如山川板秀美的眉黛，目光如星辰般明透，深邃。雖然生活在這風塵搖動的俗世之中，卻並未沾染骯髒的氣息。食用煙火，卻仿若穿著著仙人的皮囊。

覺得2E3E2022-05-30 16:54:24

意思是歡喜的看見你眉毛秀氣，如同山那樣迷人、眼睛擁有著星辰般的···喜見你眉秀四似山，眼擁星辰大海，說喜歡看見你眉目帶笑。喜歡你眉毛秀麗像似山峰，形容眉角分明指眉毛好看，眼睛擁有星辰大海是形容眼睛非常漂亮的意思！也就是說，一個人對生活充滿了熱情和希望，眼睛裡擁有著星辰般的閃亮

風麗72021-04-21 19:25:36

答：就是說她的眉毛秀麗的似山脈，滿眼都含情脈脈。