使用者36719847318581072019-12-26 23:15:49

子規吳融舉國繁華委逝川， 羽毛飄蕩一年年。他山叫處花成血， 舊苑春來草似煙。雨暗不離濃綠樹，月斜長吊欲明天。湘江日暮聲悽切，愁殺行人歸去船。［白話譯文］杜鵑放棄了繁華的故園山川，年復一年地四處飄蕩。在異鄉鳴叫，鮮血染紅了山上花叢，可春天來到，老花園依然草木茂盛。雨後涼風，它藏在綠樹叢中聲聲哀啼，夜幕初開，它迎著欲曙的天空肅然鳴叫。天色漸晚，它在湘江邊淒涼鳴叫，使歸家的船隻行人悲愁之至。