城門失火,殃及池魚和愛屋及烏比較?
使用者9484950972089 發表于 文化2022-09-18
城門失火殃及池魚的意思是城門著火了,人們用護城河的水救火。水乾了,魚也死了。比喻無辜地被牽連而遭受災害或損失。
例句:因為他的失誤而使我也被老師批評,這真是城門失火殃及池魚啊!
愛屋及烏的意思是比喻愛一個人連帶喜愛與她相關的人和事。
例句:姐姐是非常優秀的校友,老師愛屋及烏對妹妹也非常好。
這兩個詞應算近義詞,但有區別。
城門失火,殃及池魚的本義是城門失火了,會讓城池周圍河水裡的魚。意思一件事的發生會影響另一件事。
愛屋及烏的本義是因為愛房屋,而愛房屋上的烏鴉。意思是因為愛一個人或者愛一樣東西,而愛與之相關的人或者事物。
一個是不小心殃及無辜,一個是有意的對愛人喜歡的事物或者人好