不以萬物易蜩之翼易的意思?
劉依依不捨 發表于 文化2022-07-21
易的意思:換取。
根據原文此句中的“而唯吾刁一枝枝 ”應為“而唯蜩翼之知”。
此句意思就是:即使天地很大,萬物很多,而我就只知道有蟬翼。
出自《莊子·佝僂承蜩》:吾處身也,若斷木;吾執臂也,若枯枝;雖天地之大,萬物之多,而唯蜩翼之知。吾不以萬物易蜩之翼,何為而不得!
譯文:我的身子站定在那,就像沒有知覺的斷木樁子;我舉著的手臂,就像枯樹枝;即使天地很大,萬物很多,而我就只知道有蟬翼。我不回頭不側身,不因萬物而改變對蟬翼的注意,為什麼得不到呢!
這個易是交換的意思 。