Someone96182022-02-12 20:36:23

“如之何”是賓語前置，是存在於句子中的一種語法現象，是指賓語置於支配它的動詞或介詞之前的語言現象，是一種倒裝現象。

此句意思就是：（君臣之間的正常關係，）又怎麼可以廢棄呢？

原文：子路曰：“不仕無義。長幼之節，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之？欲潔其身，而亂大倫。君子之仕也，行其義也。道之不行，已知之矣。”

譯文：子路（對他的兩個兒子）說：“不做官，是不合道理的。長幼之間的禮節，是不能廢棄的；君臣之間的正常關係，又怎麼可以廢棄呢？想要保持自身的清潔（而隱居不仕），卻破壞了君臣關係的準則。君子出來做官，是做他應該做的事。（至於）自己的政治主張不能推行，（那是）早就知道了。”