書法玩家尋道兒2019-08-20 12:21:52

我們現在寫作，免不了會在語句上加以修飾和潤色，有時寫出來的文章句子，雖然不見得在生活中能夠一下子說出來，但是與我們平時的用語的語法總有相同之處。換位思考，古人寫的文言文，也是當時寫作的一種語法，一樣脫離不了當時人們交流的習慣。

近一點的例子，四大名著原文就是運用當時的白話文來寫的，差不多口頭語。

我們現在看的文言文，在當時讀書人看來，亦如我們現在看白話文一樣，只是隨著社會的變遷發展，語言這些也在變化，後人逐漸看不太懂了而已。

舉個例子，唐朝對我們來說，算遠的吧？但是當時也有韓愈的古文運動，因為當時很多人也看不懂他們前人的文言文了。我們現在覺得通俗易懂的文章，誰說到了幾百年後的人就能輕鬆讀懂呢？