使用者40590276073883112020-03-30 03:37:47

【原文】知進退存亡，而不失其正者，其唯聖人乎！夫大人者，與天地合其德，與日月合其明，與四時合其序， 【譯文】知道做官、隱退、生存、死亡道理，並且不背離這些道理的官長，他們一定是品德高尚智慧最高超的人啊！君王隨從大自然以使行動符合天地化育萬物的功能；隨從太陽、月亮以使行動符合光照規律；隨從四時季節以使行動符合四季次序； “正”官長。

《尚書·說命下》昔先正保衡，作我先王。“聖人”指品德最高尚、智慧最高超的人。《孟子·滕文公下》：“堯舜既沒，聖人之道衰。” “大人”指在高位者，如王公貴族。（王公：天子與諸侯。）《史記•孟子荀卿列傳》：“王公大人初見其術，懼然顧化，其後不能行之。” “天地”指天地之間，自然界。《呂氏春秋·慎行論》：“天地之精也。” “合”對合，符合。《莊子·養生主》：“合於桑林之舞。” “德”古代特指天地化育萬物的功能。姚配中注：“化育萬物謂之德，照臨四方謂之明。” “明”照亮，照明。《呂氏春秋·達鬱》：“人皆知說鏡之明己也，而惡士之明己也。” “四時”四季。《禮記·孔子閒居》：“天有四時，春秋冬夏。” “序”次序。《楚辭·離騷》：“日月忽其不淹兮，春與秋其代序。”