1000個讀者就有1000個哈姆雷特出自哪裡?是什麼意思?實用軟體愛分享2019-07-27 12:47:28

莎士比亞(Shakespeare)名言:“一千個讀者眼中就會有一千個哈姆雷特”

也就是說,每個立場不同的人可以在〈Hamlets〉《哈姆雷特》這本書裡看出完全不同的意境。

英語原句是:There are a thousand Hamlets in a thousand people‘s eyes。

(一千個讀者眼裡有一千個哈姆雷特)即(一千個人就有一千個哈姆雷特)

“有一千個讀者就有一千個哈姆雷特”這句話描述了閱讀中的一種現實,即對同一文字的閱讀,讀者的閱讀結果各不相同。