看中華好詩詞的時候,很多詩詞裡的“斜”字都念xiá 想問一下是不是所有古詩詞裡的斜都念xiá呢?澡雪堂主談修心2019-04-22 11:23:43

每個歷史時期的官方發音,都會有所變化,這屬於音韻學的範疇,是一個非常複雜的知識體系,把斜字念xiá ,這應該是唐朝的發音,至於其它的古詩發音,關鍵還要看這首詩是哪個朝代的,然後把那些壓不上韻的字,參照當時的字韻來唸,會更順暢。

這類情況在古詩裡很多,不是僅在唐詩中有,象宋元明清等時期,也存在同樣的情況,比如宋朝的詩,象楊萬里就有兩句說“春風一夜吹滕六liù,旋落旋銷不成簇cù。”這裡面的六liù和簇cù如果按現代官方發音就壓不上韻。

但我們知道六liù的大寫是陸lù,其實在古代很長一段時間,六的發音就是念陸lù,現在還有不少地方還依然發這個音,所以把六liù按陸lù發音,上面兩句的韻就能壓上,不信的話,大家可以再試試。