米拉桑什麼意思?
使用者3844760498 發表于 動漫2022-08-15
米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日劇中常用詞彙“皆さん”的中國語音化,是諸位、大家、各位的意思。是日本詞彙在中國網民口中的發音【空耳系列】。
因日語發音與“米娜桑”相似因此被中國網友們稱為“米娜桑”或“米娜”。常見於日劇和日系動漫。
擴充套件資料:桑(さん) :是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣,所有關係都可以用桑來稱呼。
米拉桑是日語中“各位、各位朋友”的意思。
各位、各位朋友譯為日語:
⑴各位:みなさん或みんな;
⑵各位朋友:各位の友達或フレンズ。