使用者788049947617032020-07-11 07:21:49

Weak Electricity/Power Room

例句：

採用強電控制及弱電控制雙重保護，以防非法操作對機器造成損害。

use of strong electricity control and weak electricity control of dual protection to prevent damage to the illegal operations on the machine；

水、暖、空調、強電、弱電平面圖分別設計，綜合考慮。

water，warming，air conditioning，strong power，weak electricity plans were designed，integrated consideration。

弱電機房也叫弱電間。所謂弱電是針對電力、照明用電相對而言的。通常情況下，把電力、照明用的電能稱為強電；而把傳播訊號、進行資訊交換的電能稱為弱電。強電的處理物件是能源（電力），其特點是電壓高、電流大、功耗大、頻率低，主要考慮的問題是減小損耗、提高效率；

弱電工程包括電視工程、通訊工程、消防工程、保安工程、影像工程等等和為上述工程服務的綜合佈線工程。弱電是針對強電而言的。強電=（380/220）、高壓不管。 弱電井是用來敷設弱電線路（纜）的一個（應該說是）通道。弱電井在指定的樓層會設制檢查口，方便給專業工作人員檢查弱電線路（纜）用的。 弱電線路（纜）在弱電井裡敷設即可以保護弱電線路（纜）減少人為的破壞，又可方便專業施工人員定時檢查維護，而且線路（纜）從弱電井走，不會影響大樓的整體影響，比較美觀。 弱電也不僅僅是指通訊，其實有線電視線（纜）、消防報警線（纜）等等都屬於弱電。

使用者33905263126853092019-12-08 20:27:22

曾經參加某較大品牌的服裝訂貨會，有一個區域名叫輸單區，我理解應該是往系統輸入訂單的區域，然後英文翻譯成lose single area。 小區樓裡的弱電間，英文翻譯是between weak electronic 然後就是在網上看到的操作間，翻譯成fuck do room