聰明的生活家0M2021-06-28 23:59:24

Q1 山河令作為一個最初純粹是serve中國觀眾的劇，在海外獲得瞭如此巨大的成功。海外觀眾不懂中文、不瞭解武俠或中國的古詩詞，卻能精確地感知、理解劇中隱晦的表達、朦朧的知己美感和情誼。請問小初在創作這個劇之前有沒有預料到這部劇會備受熱捧？

A 是意外之喜。但是這種喜愛既是意料之外也是意料之中，一方面不同文化背景的人對知己情的需求是共通的；另一方面是東西方對於美學的概念是有共通點的，東方美學的含蓄、優雅、浪漫、簡潔的這種審美的認同一直都活躍在西方美學體系中。國外的山人們對武俠的浪漫，接受度如此順滑是可以理解的。