為什麼平時說話說“兩種”不說“二種”?
李紹倫 發表于 職場2021-12-25
約定縮成,
這個是語言習慣,沒有對錯。就像尾巴,可以讀wei也可以讀yi。習慣而已。
因為“兩種”是人們習慣用說,“二種”是書面用語,所以平時說活用“兩種”。
兩種與二種,寫法不同,念法不同,只是意思相,中國字就是有點互通互用,知識深淺,字的含義理解不透,再就是個人在寫法上圖簡單,兩種與二種就混了。
謝邀!
這個要根據語境來看。
兩種一般用來指一定範圍內的事物,比如說你去買水果,看到蘋果和菠蘿,你會說這兩種價錢一樣嗎?而不是這二種價錢一樣嗎?
在舉一個例子,我們走在路上,看到路的左右兩側種著不同的樹木,這時,我們會說這兩種樹怎麼不一樣? 所以兩種更側重於範圍,即在一個範圍內的兩個不同的事物。
二種一般用來指單個事物,在二中前加第字。比方說有6個不同的蘋果種類,我們想要排第二的那一種,就會說第二種多少錢?而不是第兩種多少錢。
區分兩種和二種,關鍵是要看它形容的物是什麼,是怎樣的語境。
希望對您有幫助。
“兩種”與“二種”語意相同,但約定俗成說“兩種”,而非“二種”,主要是基於發音朗朗上口,方便傳播。再如“兩三個人”,而非“二三個人”。基本上語意為“二”作為獨立數詞與其它字組合使用的地方,習慣用“兩”。
口感問題,兩種實在比二種說著舒服多了,說的人多了,也就成了習慣
兩種,定語,就兩樣的時候用。。就兩樣。不說二種。可以說一種、二種、三中。
因為…所以…科學道理
兩字順口,二字就啊掉了!
“兩”是個數量名詞,表示數目多少;“二”是個序數,表示排列數,另外,區域方面,有些地方說“二”表示一個人辦事無頭腦,愛衝動,“二種”有些地方方言裡是罵人的話。