微雨夜行古詩的意思?
擱淺心緒 發表于 旅遊2022-08-15
《微雨夜行》描寫的是秋天的景色,出自白居易的《微雨夜行》,
原文:漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。但覺衣裳溼,無點亦無聲。
【譯文】:秋天陰雲密佈,夜晚略微感到寒氣。只覺得衣裳潮溼,沒有雨點也沒有風聲。
《微雨夜行》是白居易的一首描寫夜雨的詩,前兩句從視覺和聽覺角度寫秋夜給人的寒意,後兩句以“衣裳溼”,卻聽不到雨來來寫秋雨的細密。白居易筆下的秋雨,像極了春日杏花雨,它帶給人的不是蕭瑟淒涼,卻是一種寧靜詩意與淡泊。
這是唐代白居易寫的一首詩,詩中描述的場景是:秋天烏雲密佈,夜晚略感寒氣,只覺得衣裳寒溼,但是沒有雨點也沒有風聲,這首詩與其他借秋意表達人生之苦和意不平不同,在做這首詩的時候詩人的心內充滿著圓融和平和的詩意,從側面反應了作者淡泊平和的心境。
1
原文
微雨夜行
漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。
但覺衣裳溼,無點亦無聲。
2
註釋譯文
秋天陰雲密佈,夜晚略微感到寒氣。只覺得衣裳潮溼,沒有雨點也沒有風聲。亦在晚秋時節,落葉以無。只剩下寒風的來到,衣服被寒風浸溼了。
3
作者介紹
白居易,漢族,字樂天,晚年又號香山居士,我國唐代偉大的現實主義詩人。是中國文學史上負有盛名且影響深遠的唐代詩人和文學家,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。