蓋氣聚而根不傷蓋意思?
使用者3061903590375 發表于 遊戲2022-09-20
句中蓋的意思是:因為。
出自明代張大復《梅花草堂筆談》原文
原文:
春蘭出陽羨山,一名興蘭。土人叢移者久而芬茂,枝植者不再歲。蓋氣聚而根不傷,散而失其故,此易曉耳。
譯文:
春蘭出產於陽羨山,又叫興蘭。當地人整束移栽的蘭花活得很久而且芬芳茂盛,分枝種植的蘭花活不到第二年。因為元氣凝聚所以根鬚不會受損,分散開來(蘭花)就會失去原先的生機,這是容易明白的道理。
本義是用蘆葦或茅草編成的被覆物,引申為能用於遮蓋的東西,特指車蓋、或專指傘。