匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

拍攝的時候的演員原音由於現在裝置沒那麼先進，聲音質量不好

後期配音，可以達到更好的效果

而且有部分演員的聲音不是非常適合出現在電視劇中

匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

兄弟 我也在想這個問題。難道他們不會說普通話？不過仔細想想不可能吧！挺令人費解的

輕舟一葉 1級 2011-01-09 回答

部分演員用了配音，因為有的演員的音質和音量不符合劇情的要求或有其它原因，故採用配音。

領銜主演

霍建華 飾 離歌笑（配音演員：沈磊）

劉詩詩 飾 燕三娘 （配音演員：楊夢露）

馬天宇 飾 賀小梅（配音演員：金鋒）

釋延能 飾 柴胡（配音演員：韓秀一）

單元主演

神話誕生

蕭正楠 飾 應無求

鄧立民 飾 嚴嵩

海 波 飾 海瑞

最強兵器 　

廖啟智 飾 鄭東流

張 山 飾 張豹

姚奕辰 飾 張忠

黃詩佳 飾 苗小青

謝 朦 飾 苗小英

蟲之患 　

李博 飾 蕭本

楊藝飾梁月

鄭曉東 飾 梁日（配音演員：沈達威）

袁珊珊 飾 冰冰（配音演員：洪海天）

王嘉卉 飾 三娘（童年）

決戰峨眉山

戴春榮 飾 無垢師太

婁淇 飾 保公子

馴獸記

關曉彤飾 柴嫣

王春元 飾 芻狗

馬小倩 飾 林雙雙

空山靈咒

呂一 飾 蘇櫻

忘了，忘不了

佟麗婭 飾 荊如憶（配音演員：丁美婷）

陰謀陽策

海波 飾 海瑞（配音演員：呂梁）

張明明 飾 嚴世蕃

匿名使用者 1級 2011-01-09 回答

有時候演員臺詞有錯漏，或者現場拍攝收音效果不好，為了避免和達到最佳效果，一般電視劇都會用後期配音，也規避了演員的口音問題。而且配音演員的聲音有時也會比演員本身更符合角色人物性格。