99%的人都讀錯的品牌名,你讀對了嗎?
今天我有個同事穿了件新衣服來上班,實在是有點好看。然後就有人來跟我說那件衣服好好看,牌子是“
蘇潑蜜
”???
“蘇潑蜜”是個啥啊!出去一看,才知道原來是Supreme……於是我跟同事就這個事情討論了一翻,才發現原來這麼多年來,我們讀錯了這麼多品牌名!
Supreme
我感覺這是最容易唸錯的品牌名稱之一,很多人都喜歡叫它
“蘇坡蜜”
。可是人家前面根本就不是super啊喂!應該念做
“蘇破瑞母”【su:’pri:m】
NIKE
Nike我們一直都念做“耐克”,但實際上單詞結尾的“e”不是默音,而是要發成“/i/”。所以連起來應該讀作
【ˈnaɪki】,耐ki
。
Channel
香奈兒這個單詞是法語發音,重音應該是在第二個音節,念
“扇耐襖”
。不過我知道,愛美的呂孩紙是一定不會讀錯的~
BURBERRY
在國內,我們一般都念“
巴寶麗
”,或者是“伯伯麗”,但是這個極具英國傳統風格的奢侈品牌其實念做
“巴b額瑞”【ˈbɜːbəri】
,重音在前。
Gucci
這個就很有意思啦,大多數人都是念作“姑泣”,其實人家是
“哭氣”【'guttʃi】
啦!
PRADA
PRADA音譯過來是
普拉達
,之前有部電影就叫做《
穿普拉達的女魔頭
》,所以很多人就會這樣念。不過實際上,是念作
“撲rua噠”【'pra:da】
才對。
LEVI'S
李維斯
是我們很熟悉的品牌啦,但是這麼多年來都被我們讀成“麗味絲”,正確的發音應該是
“麗vai思” 【'li:vais】
。
H&M
這是咱們最常買的快時尚品牌之一,常見錯誤就是會漏讀“&”。雖然&寫出來是個符號,這個符號在英語中讀作“and”。所以在唸這個品牌名時,可以把and的d音弱化。讀
“H(an)M”
,但是不要漏掉它哦!
UGG
女生人腳一雙的超火雪地靴,我們都叫它U-G-G,但它並不是幾個首字母的縮寫,
歪果仁
就直接叫它
【ʌɡ】 “阿哥”
,也就是hug的發音少掉一個/h/,不要再念成“油嘰嘰”啦~
亞馬遜
,美國最大電商。常見發音錯誤:重音放在m上, 念成【æ‘məzən】,其實,重音在A上,讀作
【'æməzən】“æ麼三恩”
。
STARBUCKS
星爸爸其實不念“寺塔巴克”,而是
“寺塔巴克斯”
,重音在前面。
IKEA
哈哈哈哈哈說來慚愧,其實我一直把宜家的英文念成“一咖”,但到了今天我才知道它念做
“愛 ki ə”【ikiə】。
APP
說到這個,我猜十個人裡大概有九個會念成A-P-P “誒屁屁”吧。而但其實APP作為application的縮寫,正確讀法應為
【æp】愛普
。
Safari
Safari是
蘋果瀏覽器
,本意是遊獵的意思。好多盆友表示一直把重音放在sa上面,念成“仨佛瑞”,一直到聽了蘋果釋出會後才知道,原來這個單詞重音在中間!念做
“瑟佛瑞”【səˈfɑ:ri】
。
PORSCHE
我的夢想保時捷,但是很多人念成“破車”,請記住,它念
“破舍”[pכ:st∫]
。
Adobe
著名軟體公司,正確讀音是
“阿逗比”【ə'dəubi】
,不要再念成“阿多不”啦,重音要落在“do”上。
iPhone X
iPhone的產品大家都很熟悉了,命名基本是按照阿拉伯數字,比如經典的iPhone 4,並且數字逐級變大。但去年釋出的最新一代iPhone不走尋常路,命名為iPhone X。
很多人都讀成“iPhone 叉”或“iPhone 誒克斯”,但其實應該是iPhone Ten。因為“X”在羅馬數字中就代表了數字10,所以應該讀成
iPhone Ten
。
ofo
其實這個就連我也念成“歐f歐”,但其實正確的讀音是“歐否”,漲姿勢了吧~
Youtube
Youtube的發音被很多人念成“you to be”“優土碧”,實際應該讀成
【'ju: 'tju:b】“又吐不”
。
Kindle
這個單詞乍一看跟英文“candle”有點類似,但讀音的差別還是很大的。Kindle中的“i”發短音/i/的音,連起來讀作
“king鬥”【'kɪndl】
,重音在第一個音節上。以後別再念成“堪鬥兒”啦~
Uber
Uber是一家位於
美國矽谷
的共享汽車公司,千萬不要被中文翻譯“優步”給忽悠了,它念
“烏波”
,並不是“優波”。
別不好意思,說說看你讀對了幾個吧,快把這篇文章收藏起來偷偷學一會兒,然後去考考閨蜜們啊,兄弟們啊,看看有誰中招~