青紅皂白的“皂”是什麼意思?使用者91756889616492019-11-16 18:06:23

皂 “皂”指黑色,今天看起來似乎很典雅,其實過去是個俗詞,舊時當肥皂用的“皂莢”就是黑色的樹莢。人們常掛在嘴邊的“不分青紅皂白”,意思是不分是非。成語“青紅皂白”中是“青(此指深綠色)紅”對舉,“皂(黑)白”對舉。賈誼《陳政事疏》說:“且帝之身,自衣皂綈,而富民牆屋被文繡。”可見在漢代“皂”是尊貴之色。因黑色威嚴,所以衙門中的差役都服黑布衣,稱“皂衣”。詩文中常以“皂衣”、“皂隸”等指差役。如范成大《四時田園雜興》:“黃紙蠲租白紙催,皂衣傍午下鄉不來。” 萊垍頭條