二嘞嘞2020-03-27 09:03:52

很高興回答這個問題，“鸞篦奪得不還人，醉睡氍毹滿堂月。”出自唐代詩人李賀的《秦宮詩》，講的是漢將軍梁冀之嬖奴——秦宮，安逸奢華的醉態生活。

詩句出處

秦宮詩 作者：李賀 （唐）

越羅衫袂迎春風，玉刻麒麟腰帶紅。樓頭曲宴仙人語，帳底吹笙香霧濃。

人間酒暖春茫茫，花枝入簾白日長。飛窗複道傳籌飲，十夜銅盤膩燭黃。

禿衿小袖調鸚鵡，紫繡麻鞋踏哮虎。斫桂燒金待曉筵，白鹿青蘇夜半煮。

桐英永巷騎新馬，內屋深屏生色畫。開門爛用水衡錢，捲起黃河向身瀉。

皇天厄運猶曾裂，秦宮一生花底活。鸞篦奪得不還人，醉睡氍毹滿堂月。

全文概譯

描寫秦宮的仙姿美貌動人、荒淫奢華無度、計倆嫻熟醜惡，過著花天酒地的生活。“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”，古人對繁華鼎盛的感慨，到此方顯得深沉。

單句理解

當勞動人民生活在水深火熱之中時，秦宮卻醉倒在溫柔鄉里，“鸞篦奪得不還人，醉睡氍毹滿堂月。”就算是帶著醉意驕橫地搶梳子，嬌態而隨意橫躺豪華地毯上。一副牛X的姿態把秦宮的醉態細緻地展現出來。秦宮醉生糜爛的生活，讓詩人感嘆：他僅僅是一個家奴，怎麼會有如此大的權利，這一切的一切都是外戚或是宦官專權造成的。