我杯茶H2018-04-16 12:13:00

謝謝邀請

“取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君”的意思是：

倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。

它出自唐代元稹的《離思五首·其四》 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

元稹的離思五首，都是為了追悼亡妻韋叢而作。韋叢20歲時下嫁元稹，其時元稹尚無功名，婚後頗受貧困之苦，而她無半句怨言，元稹與她兩情甚篤。七年後韋叢病逝，韋叢死後，元稹有不少悼亡之作，這是其中比較著名的一組詩。這首詩感人至深，我們從這些詩篇裡可以想象韋叢是一個賢淑美麗的女人，還可以知道元稹是一個痴情感恩的男人。

元稹大概是古人寫給妻子詩歌最多的一位詩人了，他的許多詩篇都不由自主的有他妻子的影子。可以想象，元稹的後半生都在懷念著自己的妻子。

所以，從這些可以看出這句話可以理解為：

對很久沒聯絡的前任的思念和回想起那段感情的諸多感慨。

老街味道2018-04-16 09:46:44

這是元稹紀念妻子的悼亡詩，全是如下：

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

如果你的朋友明白這首詩的意思，為了有所暗示把它掛出來的話，有以下個意思。

一、她還是單身 沒有目標

取次花叢懶回顧。在花叢之中，表示感情的機會不少，不願意回顧，表示一個也看不上。

原因是：半緣修道半緣君。一半是因為自己的修行較高，眼光較高，看不上他們，或者是暫時對感情沒有興趣。另一半是因為你，因為你什麼？這就是第二層、第三層意思。

二、前一段感情傷害太深

元稹的前妻去世，付出的感情收到了傷害。你前任也許覺得前一段感情受到傷害，所以暫時不想“花叢回顧”。

三、前男友太優秀

這首詩的前兩句：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲，就是這個意思。這兩句是從《孟子盡心》篇“觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言”變化而來的。

意思是前男友太優秀，後來的這些入不了她的法眼。

四、結語

1。你可能是不入法眼的“水、雲、花”，說的就是你們的感情經歷讓她很失望。這段話當做您們失敗感情的總結和感悟。

2。你是“滄海、巫山”，離開了你，再也沒有遇到像你這麼優秀的人。這就是暗示你主動些。

兩個不同的結果，天壤之別，不過她是單身應該沒錯，你是不是再去追求一次？

@老街味道

汴水蓑笠翁2018-04-16 10:30:25

謝謝邀請。

我也是粗懂詩意，只能作粗淺應答。

這兩句詩取自元稹的《離思》其四。原詩是：

曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

這兩句的意思是：倉促的從花叢走過，懶得顧盼嬌豔的鮮花，這其中的原因，一半是出家修道的緣故，而更重要的緣由是我心中深深的惦念著你。

前任在資訊欄中引述這兩句詩，其心跡不言自明。那就是在他（她）的心中，深深埋藏著對你的懷戀，時時刻刻念念不忘你們的曾經，企盼有朝一日破鏡重圓。

蘇軾在他的《浣溪沙》中寫到：“誰道人生無再少，門前流水尚能西”既然前任念念不忘，那麼“門前流水尚能西”，破鏡重圓又有什麼不可能。

紅色星河2018-04-19 19:46:11

說明對你還是念念不忘。

意思是經歷了很多異性，但跟他們都是逢場作戲 ，事後就不再搭理他們了。這一半原因是自己正在修道，另一半原因則是對“君”念念不忘。

情感咖房2018-04-16 09:48:49

字面意思是：自己雖常在花叢裡穿行，卻沒有心思欣賞花朵，一半是因為自己已經修道，一半是因為心裡只有你。。。

出現在前任資訊欄裡。說明前任對你戀戀不忘。。。。

可能分手是迫於無奈。。。不管是生活家庭還是內外界影響。。。

說明前任對你還是有感情的。。。如果有一天你願意回頭。。。ta肯定還會在原處等你。。。。

經歷風霜雨雪。。。終究覺得還是你最好‵（*∩_∩*）′。。。。

2018。4。16