蟋蟀線上2021-09-28 22:11:42

80年代出現的臺灣電影新浪潮的一個重要特色，就是把普通話和閩南語混合使用。現實中，作為官方語言，在學校學習用的都是普通話，但在家庭中，本省人使用的卻仍然是閩南語。這一特色是基於真實反映臺灣現狀的要求，同時也是對保持臺灣地方文化特色的建議，表現出了以臺灣人為榮的心情。

本省人與外省人之間衝突與矛盾、對立與協調的主題，或許在更早以前就已存在，但在同一部作品中，採用外省人講普通話、本省人講閩南語的形式，最初只是編導者的大膽嘗試，但以後卻逐漸成了極自然的現實主義表現方式。正是包括外省人後代在內的一群導演將之付諸行動後，本省人與外省人的矛盾主題才顯示出了特別的光彩。就這樣，在由不同種族、不同民族間的糾葛，不同語言的人群間的對立而引發出一些特別深刻問題的現代世界，臺灣電影以極其微妙而複雜的手法成為探求這個問題的重要流派。