米飯熬成粥2019-07-28 00:38:09

——生命太短暫了，不應該用來記恨。人生在世，誰都會有錯誤，但我們很快會死去。我們的罪過將會隨我們的身體一起消失，只留下精神的火花。這就是我從來不想報復，從來不認為生活不公平的原因。我平靜的生活，等待末日的降臨。

——你以為我會無足輕重的留在這裡嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。

——如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你難於離開我，就像我現在難於離開你一樣。可上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。

……

這是《簡·愛》（Jane Eyre）中的名句，英國女作家夏洛蒂·勃朗特。

初次聽聞是小時候的露天電影，上譯廠的《簡愛》，邱嶽峰與李梓的精彩配音，當時年紀小，沒什麼深刻印象，只記得桑菲爾德莊園裡夜晚淒厲的慘叫。

再聽已是大學時，為上譯廠那些老電影經典的配音片段而著迷，突然覺得《簡愛》中這幾段配音直指人心，找來小說細讀，沒想到作為一個男人，竟然被簡愛的自尊、自立感動的稀里嘩啦。

經典就是經典，歷久彌新，因為在我們的內心深處，都保留了一個純淨的地方，為那些普世價值而感動。