ている什麼意思?使用者20887163214324722019-12-01 01:30:47

敬語的一種,是問對方能否給自己某個行為。為了不讓樓主混淆,這裡給樓主解釋一下 「~いただけませんか」與「~くださいませんか」區別,例:「教えていただけませんか」,更加強調的是從自己主觀出發,問能否得到對方的某個行為,而「教えてくださいませんか」,是問對方能否給自己某個行為。相比較來說,用いただく比用くださる更加謙遜。 いただく,是指自己能否從對方那裡得到什麼,有請求的意思。下さる,一般來講,是請對方做什麼。雖然都是表示尊敬,但是下さる含有一些命令對方,讓對方做什麼的意思,因此,遠不如用いただく來的謙遜。