word文件中的英文怎麼轉化為中文?使用者70258579562242020-01-05 16:12:21

1、操作演示使用軟體WPS2019版新建的word文件,英文段落摘自chinaDaily官網某一篇文章。

2、使用快捷鍵“ctrl+A”全選英文段落,點選WPS上方欄目“審閱”,選擇所屬欄目“翻譯”,再選擇第一欄“翻譯”,則右方出現“翻譯”顯示框,自動將英文翻譯成中文。

3、點選文件空白處,選擇“插入”,則翻譯的中文直接輸入到word文件中,也可以直接複製顯示框內的中文,再貼上到任意文件中。這樣可以快速翻譯較多的文件內容,但準確度一般,需自行再核對修改。

4、為提高翻譯的準確度,建議選擇“翻譯”顯示框下欄的“完整釋義”,自動跳轉到預設瀏覽器開啟網頁,直接點選“文件翻譯”,則自動將英文翻譯成中文。對比原文件裡的翻譯,明顯網頁內的翻譯比較流暢自然,符合中文使用習慣。

5、如果需要達到更高要求的翻譯準確度,可選擇“翻譯”顯示框下欄的“人工翻譯”,自動跳轉到預設瀏覽器開啟網頁,可點選“立刻下單”,選擇人工翻譯。