使用者4130587324030692020-06-20 10:17:41

如影隨形

rú yǐng suí xíng

【解釋】好象影子總是跟著身體一樣。比喻兩個人關係親密，常在一起。

【出處】《管子·任法》：“然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。”漢·劉向《說苑·君道》：“故天之應人，如影之隨形，響之效聲者也。”

【結構】動賓式。

【用法】比喻關係密切；無法分離。一般作謂語、賓語、定語、分句。

【正音】隨；不能讀作“shuí”。

【辨形】形；不能寫作“行”。

【近義詞】形影不離、親密無間

【反義詞】格格不入

【辨析】～和“形影不離”都可表示“關係十分密切；從不分離”。但～比“形影不離”語義範圍大；可以形容一個人跟蹤另一個人；而“形影不離”不能用此義。

【例句】

（1）他走到哪裡；他的衛兵就～地跟到哪裡。

（2）小張和小趙兩個人好的整天在一起；～。

【英譯】beatruereflectionof