使用者36368035518894672019-09-20 09:29:31

現在網路上兩個詞火了，“小哥哥”“小姐姐”小姐姐單身，我可以撩你嗎？那我們怎麼用英語來表達這些潮流網路短語，一起來研究下：

“小姐姐”這個詞的早期含義是粉絲對萌系女生的稱呼，對於宅男來說，一定要是溫柔可愛的女生，才會稱作“小姐姐”。從這個定義我們可以看出小姐姐跟sister沒什麼關係，千萬不要翻譯為little sister。

以下這些英語表達可以來形容小姐姐：

1，cute girl 可愛的女生

2，pretty girl 漂亮的女孩

3，長得好看的美女都可以叫“小姐姐”美女用英文可以說：

belle美 ［b？l］ 美女

beauty 美人

4， lass 美 ［l？s］ 小姑娘

Lass指“a girl or a young woman ”。