那邊林2021-04-07 17:58:00

最初，夏宮（Summer Palace）是指的圓明園，後來指的是頤和園。

圓明園最初被外國人譯作“夏宮（Summer Palace）”，現僅存遺址，並建立了圓明園遺址公園。

1860年圓明園被英法聯軍燒燬時，包括其中的清漪園（Garden of Clear Ripples），也一同被燒燬。那時西方把圓明園稱為Summer Palace。

圓明園被燒燬28年後（1888年），慈禧太后以籌措海軍經費的名義動用3000萬兩白銀重建清漪園，改稱頤和園，其宏大華麗堪比圓明園，此後西方人始稱頤和園為Summer Palace，而稱被燒燬的圓明園為Old Summer Palace。

下雨天奔跑的人生2022-02-27 15:45:47

圓明園也稱夏宮。在英語中圓明園被翻譯成夏天的宮殿，所以也稱夏宮，其實圓明園主要是清朝皇帝夏天辦公和休息的場所，尤其是從雍正王朝開始，圓明園得到了大規模建設，雍正皇帝大部分時間是在圓明園，國外最初的使節，也都是在圓明園覲見的皇帝。