使用者2410846745062021-11-18 19:49:44

在不同的語境裡評價高低不同

good ， nice ，fine ， well都含有“好”的意思，但在用法等方面存在著如下區別：

good是涵義最廣的常用詞，屬一般用語。主要指“人的品質好”或“東西的質量好”等意思。如：

Milk is good for children．牛奶對兒童有益。

John is a good worker．約翰是一名好工人。

nice帶有一定的感情色彩。著重強調人們的感覺，含有“漂亮的”、“美妙的”、“美味的”等意思。也可表示對人“友好和藹”。如：

The chips are nice．這些炸土豆條很好吃。

Nice to meet you．很高興見到您。

fine側重於表示“質量精細”、“身體健康”，還可以表示“天氣晴”等意，語氣比good重。如：

—How are you？你身體好嗎？

—Fine，thank you．很好，謝謝你。

It is a fine day today．今天天氣晴朗。

well常用作副詞，修飾動詞；也可用作形容詞（僅作表語），表示“身體好”、“健康的”、“順利的”等意；還可譯為“滿意的；恰當的”等。如：