明明思問2022-01-08 08:16:21

喜遷鶯·街鼓動

韋莊 〔唐代〕

街鼓動，禁城開，天上探人回。鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。

鶯已遷，龍已化，一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。

譯文

街頭鼓聲雷動，皇城緩緩而開，赴朝庭應試科舉計程車子回來了。鳳鳥銜著金榜從雲彩中出來，頓時金鼓之聲大作，讓人間平地響起了雷聲。

鶯已飛遷，龍已化成，一夜之間滿城車響馬喧。家家戶戶神仙般的美人、小姐都聚在樓閣上，爭著那登科中榜、一飛沖天的狀元郎。

使用者63396828259352021-07-19 12:07:00

喜遷鶯·人洶洶

韋莊〔唐代〕

人洶洶，鼓鼕鼕，襟袖五更風。大羅天上月朦朧，騎馬上虛空。

香滿衣，雲滿路，鸞鳳繞身飛舞。霓旌絳節一群群，引見玉華君。