碧武裡的黎明2018-01-04 19:41:48

高曉松

六甲番人2018-11-16 16:17:53

網路流行語“眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了”，出自清初孔尚任的戲曲劇本《桃花扇》，在續四十出《餘韻》有唱詞【哀江南】，由七首北曲組成，最後一曲是【離亭宴帶歇指煞】：

俺曾見金陵王殿鶯啼曉，秦淮水榭花開早，誰知道容易冰消。眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆，俺曾睡風流覺，將五十年興亡看飽。那烏衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，鳳凰臺棲梟鳥。殘山夢最真，舊境丟難掉，不信這輿圖換稿。謅一套《哀江南》，放悲聲唱到老。

對於這首曲子，一般都理解為在感嘆南明政權，但也有人認為說的只是王導王家的事，對此，六甲番人認為是不夠全面的。

理解一句話或幾句話，不能只看前後一兩句話，而應從整段文字來領會，“那烏衣巷不姓王”只是其中一句，“眼看”三句感傷的也不只這段故事，還包括“莫愁湖鬼夜哭，鳳凰臺棲梟鳥”。

“烏衣巷”確實是東晉王導家族的故事，他曾輔助晉室琅琊王司馬睿在健康（南京）建立東晉政權，功大無雙，王家一時風光無限，甚至有“王與馬，共天下”的說法，但是風流總被風吹雨打去，唐時烏衣巷淪為廢墟，劉禹錫也曾發出“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”的感慨。

“莫愁湖”則是六朝勝蹟，相傳名妓莫愁曾在此居住，明時，莫愁湖曾被譽為“金陵第一名勝”，明亡，莫愁湖一度衰敗，樓榭倒塌。

“鳳凰臺”故址在今南京市鳳凰山，李白曾在此留下“鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流”的名句，但隨著世事變遷，古鳳凰臺遺蹟不知在何處，明清時期已是有詩無臺。

在《桃花扇》中，孔尚任借蘇崑生之口唱出三處南京名勝的興衰，是圍繞前句“這青苔碧瓦堆，俺曾睡風流覺，將五十年興亡看飽”而展開的，南明弘光政權雖只存在一年，但幾個南明政權加起來共有四十年的時間，也就是“五十年興亡”。

不過，今人在理解“眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了”，一般都不再會聯想到南明政權，更不會想起烏衣巷王家、莫愁湖第一名勝和鳳凰臺詩意，大家或許感慨的是自己曾經的輝煌吧。

我是六甲番人，致力於中華傳統文化的傳播，更多精彩，敬請關注。

四匆2018-01-23 22:05:05

應該說的是王導王家的事 。

這幾句是清代孔尚任著名的桃花扇中的唱詞，哀江南中的

俺曾見金陵玉殿鶯啼曉，秦淮水榭花開早，誰知道容易冰消！眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了！這青苔碧瓦堆，俺曾睡風流覺，將五十年興亡看飽。那烏衣巷不姓王，莫愁湖鬼夜哭，鳳凰臺棲梟鳥。殘山夢最真，舊境丟難掉，不信這輿圖換稿！謅一套《哀江南》，放悲聲唱到老。

某乎上有人說是南明舊事，南明福王在南京一年就早早收場了。

這一段明顯說的金陵舊事。烏衣巷，王，五十年興亡，我以為是說的是昔日琅邪王家之事，也就是王導家族輔佐司馬睿，建都南京的東晉之事。

從公元307年東晉建立開始，王與馬，共天下，王家盛極一時，出了王衍，王羲之這等真名士。到347年恆溫掌大權，王家有名的只是王子遒這樣的奇葩，讓謝道韞都瞧不上。

到398年恆溫之子恆玄作亂，恆、庾、掌權，王謝兩家已然中落衰敗。