此情可待成追憶,只是當時已惘然...
從此蛤蟆變金蟾,只認錢來不認人...
但此詩創作於李商隱妻子死後,故五十弦有斷絃之意(一說二十五絃的古瑟琴絃斷成兩半,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦、每一音節,足以表達對那美好年華的思念...
"望帝":蜀國明君杜宇又名望帝,"春心",前面是"曉夢","曉夢"是不知道夢裡誰是蝴蝶,誰是莊周,如果解釋為時間,天亮時做的夢,就不符合周公夢蝶的原意,如果理解成天亮時的做的夢,那麼"春心"就是春天時的心境託付給杜鵑,而書上說杜宇禪位,死後...
春心惘然,追憶當時蝴蝶錦瑟,滄海藍田,可待有五十弦,託華年杜鵑迷...
[唐代 李商隱李商隱名句:莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑...
我個人覺得錢先生說得非常好,這裡限於題主所問,抄了這一段~再貼一個汪闢疆先生對錦瑟詩的解讀,汪闢疆先生是南京大學中文系三老之一,詩學造詣相當高~ 《錦瑟》詩總算古今人難解的第一首詩,或說錦瑟是令狐青衣...
“此情可待成追憶,只是當時已惘然”出自唐代詩人李商隱的古詩作品《錦瑟》第七八句,其全詩文如下:錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年...
尾聯:此情可待成追憶,只是當時已惘然句譯:這些想法(月明日暖的政治理想)即將要成為詩人今後的人生目追求了,而恰恰就在那一時刻(瑟聲停止時),突然間惘然而止(照應首聯無端而發)...
我認為是李商隱的《錦瑟》...