胡桃裡聽雨2020-04-01 09:45:05

喜歡古詩詞已久，最喜歡最念念不忘的一首詩，便是李商隱的《錦瑟》。

記得當時是中學時代，自己喜歡學唱一點英文歌，那時正在學《Right here wating for you》，翻譯成中文名就是《此情可待》。偶然在一篇文章介紹中發現，中文名取自李商隱的《錦瑟》，於是就去翻看原詩，這一看就著迷了。

《錦瑟》

李商隱

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

初讀《錦瑟》

第一次讀這首詩，完全不知道在寫什麼，只覺得很美。或許那朦朧的意境，有一點神秘，有一點唯美，正好是豆蔻年華的自己特別喜歡這種意境，於是反覆讀，一下子就背會了。

中國的古詩詞真的有種魔力，在完全不知道詩意的情況下，竟也能體會出一種惆悵、哀愁的情緒，放在“年少不識愁滋味，為賦新詞強說愁”的當時，十分應景。

再讀《錦瑟》

隨著慢慢的深入瞭解詩意，發現了詩中的典故。

便是“莊周夢蝶”、“杜鵑啼血”、“良玉生煙”、“滄海珠淚”四個典故，每一個典故背後都有一個故事，而每一個故事，都值得去仔細探究，去尋找背後隱含的深意。這個過程是充滿樂趣的，也是無法自拔的。

我再一次感嘆，一首小小的詩詞，竟然有那麼多可以挖掘可以仔細品味的故事，心裡生出對古詩詞更多的喜愛。

反覆讀，反覆體會

後來，又讀到一些研究這首詩的文章，有說這首詩是詩人寫給一名女子的，女子的名字叫“錦瑟”；有說作者並無所指，只是自比文才之論；也有說這是一首悼亡之作。來歷紛繁不一，更加增加了詩的神秘性。

而我，隨著年齡的增長，這首《錦瑟》給我帶來的觸動，更是深刻。

曾經抑鬱過，反覆讀那句“此情可待成追憶，只是當時已惘然。”竟然讀到了珍惜生命、憐取眼前人的意味。工作中，意氣風發的時候，“一弦一柱思華年”又能讓我感覺到要珍惜光陰、重視時間。需要釋放情緒時，反覆吟誦“滄海月明珠有淚”，倒也能得到很好的排解。

《錦瑟》於我的意義，已不僅僅是一首詩，而是生命中至為重要的伴侶，陪伴我度過生命中每一次重要的時刻。

我是謝雨軒，一名喜歡傳統文化的英語老師，歡迎與我探討交流。