北大嶺2019-06-22 22:01:08

百柯爭流奮輯者先 大概意思就是說 在競爭激烈的過程中，努力奮鬥拼搏的人才會爭得先機

使用者4316524320272019-06-22 22:02:14

糾正一下，該是“百舸爭流，千帆競渡”

a hundred barges are vying forward。

a thousand sailboats are competing across the river。

如果不是形容具體的水上場面，而是引申為百舸爭流、千帆競渡的激烈態勢，個人認為fierce competition足以表達，且更易於理解。

以上供參考

餃子要有豆腐2019-06-22 22:00:58

應該是百舸爭流，許多大船爭著在江面上行駛。