或投餅於左的於是什麼意思?Someone96182022-04-19 13:33:45

於-釋義:在。

此句意思就是:有人把餅子投在池子的左邊,(魚群便蜂擁向左邊;)

出自 袁中道《西山十記》之《記四》:朱魚萬尾,匝池紅酣,爍人目睛,日射清流,寫影潭底,清慧可憐。或投餅於左,群赴於左,右亦如之,咀呷有聲。

譯文:池中有金魚萬尾,滿池的魚歡快地遊動,一池的魚紅得耀人眼目。陽光照射著清清的池水,將魚兒的影子清晰地映在潭底,清秀靈動,惹人喜愛。有人把餅子投在池子的左邊,魚群便蜂擁向左邊;把餅投向池子的右邊,魚群便爭先向右,一片吞服之聲。