天使噠落街2022-08-20 22:25:03

陰公豬豬就是可憐兮兮的意思。我是廣東人，陰公豬豬一般用在認識的人發生不愉快的事，或者有些倒黴的事，然後自己講來安慰對方的。

例如對方下雨天出門，不小心被無素質的車子濺了一身水，她把事情告訴我們，我們就會跟她講，哎，咁陰公豬豬啊！講的時候記得帶點代入感情緒，安慰口吻哦！

未名9352020-12-11 20:13:23

粵語“陰公豬”翻譯成中文是 可憐的人的意思。 陰功，是可憐的意思。後面加“豬”有種暱稱、溺愛的感情的感覺。