手機使用者922004639082022-08-07 08:25:48

電影熟肉是指：翻譯過、加好字幕的作品。

熟肉的說法由來已久，對很多混跡社交平臺和影片網站的人而言並不陌生。這個詞都是網路用語，比較常見的說法是起源於日本漫畫。

生肉指未經加工、沒有配字幕的ACNG作品，熟肉則剛好相反，指翻譯過、加好字幕的作品。

如今，熟肉的使用場合不再僅限於日語文化相關的作品，韓劇、英美影視中都會用到。

小博的故事2019-07-26 15:10:19

熟肉是一個特定的網路用語。熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/遊戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，意為沒有被翻譯的資源。