使用者59852275033722020-01-04 22:20:07

冠蓋滿京華，斯人獨憔悴！ 翻譯：冠服車蓋的權貴填滿了京都，經邦濟世的人才竟如此憔悴！

風華2022-09-13 07:21:10

意思是說京城的官僚們雖然冠蓋相續，但都不及你才華橫溢。題目中問到的這句詩出自唐代著名詩人詩聖杜甫所作的《夢李白二首》，這首詩表達了詩人杜甫對於詩人李白的欣賞和珍視之情，對於二人的友誼非常看重。詩中寫道：冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。對於李白的才華給予高度肯定，對於他壯志未酬的境遇表達了深切同情。所以說迴歸到問題本身，冠蓋滿京華的意思是說京城的官僚們冠蓋相續，但都不及你才華橫溢。