世事無塵2022-07-17 18:53:22

出自宋代佚名的《月兒彎彎照九州》

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭。

譯文

一輪彎月照人間，多少人家歡樂，又有多少人家憂愁。

有多少人家能夫妻團聚，又有多少人在外漂泊？

註釋

九州：指中國。此處借指人間。

賞析

這首歌揭露南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫人民，偏安江南，過著驕奢淫逸的生活，使老百姓飽受離亂之苦。月亮照耀著中華大地，同在一片藍天下，有的家庭歡樂生活，而廣大人民愁容滿面，過著衣不遮體食不飽腹的苦日子。